Never no more est la chanson qui m'a marqué le plus à la sortie de l'album "aaliyah" avec More than a woman mais faut dire que je l'adore trop même si j'aime beaucoup aussi I care 4 u et les autres
Voici la traduction
je t'ai tout donné
sans jamais poser une seule question
je voulais un avenir
qui se préoccupe du passé?
dès notre pemière dispute
tu t'es énervé et t'es parti
j'ai observé un changement en toi
des mots que je n'accepterais jamais
j'ai cru t'avoir perdu
lorsque tu m'as tordu le bras en arrière
car l'homme que je croyais connaître ne m'aurait jamais frappé
ça me torture l'esprit
je me suis promis que jamais plus tu ne poseras tes mains sur moi
plus jamais
refrain :
je n'ai pas dormis cette nuit la
j'ai gardé mon oreiller bien ferme
maintenant crois moi quand je te dis
que tu ne poseras plus jamais tes mains sur moi
plus jamais
2ème couplet :
j'aurais dû te quitter
quand t'as commencé à m'insulter
je me suis rabaissé à ton niveau
en te répliquant les mêmes insultes
nous le refaisons encore en ce moment
tu me tiens par la gorge
j'observe ce même changement
que j'avais vu avant
je m'enfuis loin de toi
trop souvent tu as dépassé les limites
3 ème couplet :
tu sais , je préfère te laisser de l' espace
je ne sais pas où aller , quoi te dire
je me retire de ton chemin
prends toi ça dans la face
tu sais, tu ferais mieux de ne pas recommencer
car je m'en irais
c'est un jeux auquel je refuse de jouer